FILUMENA (perche ha accompagnamento il aspetto di Diana, escludendo staccarle gli occhi di cima) Psalo ncopp’ ‘a seggia
Tu si’ na diavula
FILUMENA (riprende il aria gentile di inizialmente) Ha visto giacche agonizziavo e ha avvertito verso don Domenico Soriano di migliorare il impegno sopra estremit. (Allude al scaldaletto. Diana verso occuparsi un decoro, non sapendo giacche fare, prende dal cuore una cerchia e finge di aspirarne , il olezzo. Filumena la fulmina unitamente il tono opaco della sua voce) Pos’ ‘a rosa!ROSALIA (pronta) Posate la rosa.
FILUMENA (ridiventa educato) E don Domenico l’ha travato precisamente perch ha penzato: opportuno gleeden, sta disgraziata sta presso per mme ‘a vinticinc’anne. Saranno i matrimoni giacche fanno abilmente, cert’ in quanto mi sono sentita improvvisamente meglio. Mi sono alzata e abbiamo rimandata la dipartita. Naturalmente, in cui non ci sono infermi malati non ci possono risiedere infermieri. DIANA (sempre ridendo indietreggia magro al limitare della entrata d’ingresso) Va bene. FILUMENA E se vi volete riconoscere effettivamente amore, dovete avviarsi sopra add stevo io. DIANA Luogo? FILUMENA Ve lo fate riportare da don Domenico, perche quelle case le frequenteggiava e le frequenteggia attualmente. Andate. DIANA (dominata dallo guardata infuocato di Filumena, pressappoco conquista da un senza indugio tensione) ringraziamento. FILUMENA Non c’ di affinche. DIANA Buonanotte. DOMENICO (giacche fino a quel situazione rimasto preoccupato, intento per strane elucubrazioni, alludendo verso Diana, si rivolge a Filumena) Accussi l’he trattata, nel caso che’?
FILUMENA (precisa) ‘O cardillo si’ tu!
FILUMENA Comme nell’eventualita che mmreta. DOMENICO pero ‘assamme sntere na affare. Singolo cu’ te ha da sta’ cu’ tantu nu paro d’uocchie apierte. Te cunosco, mo. Si comm’ verso na tarla. Na tarla velenosa c’add nell’eventualita che appoggio, distrugge. Tu poco primma he ditto na cosa e io mo ce stevo penzanno. He ditto: . Cosicche te si’ mmise ncapo? C’he penzato, e nun m’he ditto adesso? Rispunne! FILUMENA (per mezzo di semplicit) Dummi’, ‘a saie chella aria. ROSALIA (alzando gli occhi al aria) Ah, Madonna! DOMENICO (prudente, dubbioso, pusillanime a Filumena) E cosicche significa? DOMENICO Filume’, parla leggero. Nun pazzi cchi cu’ mme. Me faie pigli ‘a freva, Filume’. FILUMENA (seria) ‘E figlie so’ ffiglie! DOMENICO E affinche vuo’ dicere?
FILUMENA Hann’ ‘a sap chi ‘a mamma. Hann’ ‘a sap chello c’ha atto pe’ lloro. M’hann’ ‘a vul ricco! S’hann’ ‘a chiamm comm’ a mme! DOMENICO Comm’ verso me affinche? FILUMENA Comme me chiamm’ io. Simmo spusate: Soriano! DOMENICO (sconvolto) E io l’avevo capito! Ma ‘o vvulevo sentere a te. Dint’ ‘a abitazione mia? C’ ‘o nomm mio? Chille figlie ‘e. FILUMENA (aggressiva per impedirgli di enunciare la lemma) ‘E cosicche? DOMENICO Tuoie. Si m’addimanne: ‘e che? Si m’addimanne: ‘e chi? E sinistro tu ‘o ssaie! Ah! S’hann’ ‘a nzerr ll’uocchie mieie! Nun ce mettarranno pede cc dinto! FILUMENA (istantaneamente per mezzo di uno accelerazione genuino lo interrompe mezzo durante metterlo sull’avviso di un tormento perche gli potrebbe avvicinarsi da un profanazione apprendista durante cause imponderabili) Nun giur!
Ca io, p’av evento nu dichiarazione, te sto cercanno ‘a lemmsena ‘a vinticinc’anne. Nun giur pecch nu attestazione ca nun putisse manten. E murrarisse scellerato, si nu iuorno nun me putarrisse cerc ‘a lemmsena tu per me. DOMENICO (persuaso dalle parole di Filumena, appena uscendo di giudizio) perche ato staie penzanno? Fattucchiera che si’! ciononostante io nun te temo! Nun me faie panico! FILUMENA (sfidandolo) E pecch ‘o ddice! DOMENICO Statte zitta! Dimane te ne vaie! Me metto mmano all’avvocato, te denunzio. Tengo ‘e testimonio. E si ‘a giustizia m’avess’ ‘a da’ tuorto, t’accido Filume’! Te levo d’ ‘o munno! FILUMENA (ironica) E addome miette? DOMENICO Addo stive! Alfredo ritorna recando la giubba. Domenico gliela strappa di direzione e la indossa, dicendogli) Tu, dimane, vaie verso chiamm l’avvocato mio, ‘o saie?