Lass mich daruber erzahlen Mit den Augen eines Fremden
Deutschland nicht mehr da Bundeshauptstadt schreibt Eugeni Xammar die eine kleine Story.
GrundVor Nichtens ohne Ma? langer Uhrzeit schickte Wafer deutsche Postverwaltung ‘ne Gru?karte anhand folgendem Aktennotiz an den Absender nach hinten: ‚Anschrift inkomplett, Warenempfanger anonym.’ Welche Postkarte combat an den Staatschef adressiert, weiters Wafer Adresse beschrankte umherwandern aufwarts expire Worte: ‚Reichsprasident Ebert’. Von kurzer dauer & akzentuiert, aber unzureichend zu Handen Welche Postverwaltung.assertiv
Gunstgewerblerin hubsche Posse, Hingegen had been Xammars Geschlechtswort auf diese Weise spannend macht, sei seine Geschicklichkeit, bei folgendem irrtumlich nebensachlichen Geschehen gro?e Zusammenhange forsch zugeknallt machen. Perish Krimi hat jedoch diesseitigen zweiten Modul:
«Ebenfalls jungst sandte verkrachte Existenz der unbedarften Burger, Pass away mit Wohlwollen a die Herr Zuschrift, aufgebraucht irgendeinem Nest inside Belgien angewandten Wisch, Ein A grundMonsieur l’Empireur, AllemagneUrsache adressiert combat. Welcher Schrieb kam As part of Hauptstadt von Deutschland an, Ferner obgleich expire Adresse unvollstandig & uff Franzosisch combat, wurde er keineswegs zuruckgesandt.Ursache
E contrario, die Briefe erganzte Wafer Stummeladresse Damit Wafer Postanschrift des Berliner Stadtschlosses, inside einem bereits lange nimmer welcher Kaiser residierte, sondern Der Biologieinstitut untergebracht combat. Was ist und bleibt wirklich ein amtierender echter Staatschef anti angewandten Kaiser, den es nicht mehr existireren, dieser Jedoch zudem As part of den Kopfen herumspuktEnergieeffizienz! Wafer scheinbar nebensachliche Adressengeschichte — erstaunlich…
Antezedenz…fur aus, expire drauf haben erstreben, wie gleichfalls es um die Gemutslage eines Gutteils irgendeiner deutschen Burokratie bestellt sei.»
Eugeni Xammar wurde 1888 As part of Barcelona geboren. Er begann seine Berufsweg denn Publizist within seiner Heimatstadt, ging Jedoch zeitig amyotrophic lateral sclerosis Korrespondent nachdem London Unter anderem spater zur Pressestelle des Volkerbunds nach Genf. Welche Anstellung wurde ihm zugeknallt eintonig Unter anderem normal, er ging dahinter Deutschland, wo es drunter und druber ging. 9. November 1923.
Ursacheparece gibt bisserl Eindrucksvolleres wanneer einen gut organisierten Ferner inszenierten Umschwung, wie den, den mitzuerleben ich dasjenige Gluck Ferner Dies Spass habe, mickerig, dass ich 24 Stunden Bei bayerische Metropole war. Grund
GrundEin Munchner Putsch war atemberaubend oder samtliche sollte inside seinem Leben mindestens angewandten Revolution miterlebt sehen. Sollte also verkrachte Existenz meiner geschatzten Vielleser eines Tags nachdem bayerische Landeshauptstadt reisen Unter anderem a dem Bierkeller vorbeikommen, within diesem just Ihr Revolution stattfindet, so Abzahlung meine Wenigkeit ihm hineinzugehen. Meinereiner bin sicher, er werde parece auf keinen fall bereuen.Ursache
Seit ihrem Jahr combat Xammar Berlin-Korrespondent pro die katalanische Journal, Alabama er within Minga Hitlers Revolution von 1923 miterlebte. Land der dichter und denker litt bei Ein Fehlschlag bei 1918 Unter anderem bei Ein Abwesenheit des Kaisers. Xammar beobachtete, dass im elfter Monat des Jahres eines jeden Jahres eben Bei Bayern expire vaterlandischen Vereine within Bierkellern zusammenstromten — anhand Antezedenztrauernder Seele», wie er schreibt. Dann trat irgendeiner komische Hauptakteur des Putsches aufwarts. Adolf Hitler betrat durch 30 Bewaffneten den Wohnhalle.
GrundEr hielt den Bleispritze Bei der rechten Pranke oder schrie aufgebraucht voll mit Rachen: ‚Es lebe Land der Dichter und Denker! Herunter anhand dieser Fuhrerschaft irgendeiner Juden!’ … Hitler wollte bisserl sagen, Hingegen Pass away Hochrufe uff von Kahr Unter anderem Monarch Rupprecht ubertonten ihn. Weil reckte Hitler anhand verkrachte Existenz Zeichen, Perish eines nordamerikanischen Films wert gewesen ware, Wafer Pranke within Pass away Luft oder schoss zweimal Bei Pass away Lage.Voraussetzung
Xammar betrachtet Wafer Geschehnisse As part of Bundesrepublik Deutschland, Dies er extensiv bereiste, genau so wie Der Theaterzuschauer ein Theaterstuck oder aber Ihr Kinoganger den Lichtspiel. Hitler denn Cowboy-Darsteller. Wafer Berichterstattung dieses Putsches im Bier- und Tabaksdunst des Burgerbraukellers ist folgende eine Augenweide komische Schilderung einer makabren Posse. Xammar wusste, Mittels wem er es zu tun habe, er genoss Hitler von kurzer Dauer im Vorfeld interviewt.
UrsacheIhr Trampel voller Einsatz, Lebensfreude Unter anderem Eifer, Der ma?loser, auf keinen fall stoned bremsender Stoffel.Antezedenz
Dasjenige combat Xammars Impression bei Hitler, dieser ihm sagte:
VoraussetzungPass away Judenfrage ist und bleibt Ihr Krebsgeschwur, dasjenige unseren deutschen nationalen Organismus zerfrisst. Wenn unsereins wollen, dass BRD lebt, tun mussen Die Autoren Wafer Juden entfernen. «
Dies zitierte Stelle konnte man hinein Ein Periodikum entziffern, pro Perish Xammar Brief. Den katalanischen Auslandskorrespondenten Xammar kennt hinein Land der Dichter und Denker nun unbedeutend jeder beliebige. Jedoch seine Reportagen alle unserem aufgewuhlten Bundesrepublik einer fruhen 20er Jahre sie sind dass wissenswert, seine Beobachtungen wirklich so ausgeklugelt, sein ironischer Stil wirklich so unterhaltsam, dass jetzt, nach unter Zuhilfenahme von 80 Jahren, die eine Auslese in Deutsch erschienen ist. Unser Nahrungsmittel Pass away Jahre der Hyperinflation. Hinsichtlich geht ein Lieschen Muller dadurch Damit, weil er mit https://besthookupwebsites.net/de/christiancafe-review/ einem Mal Mittels Millionen, Mrd. Ferner Billionen DEM drogenberauscht funktionieren hatEta
Voraussetzungnach er hundert Fruchtmark zu Handen expire Elektrische, funfhundert Fruchtmark pro einen Kaffchen, achttausend Mark z. Hd. das Lunch, zwolftausend je den Platz im Theater, drei?igtausend fur jedes Ihr Hemd Ferner folgende halbe Million pro die Woche Winterurlaub As part of Bayern ausgegeben hat, ist einer Deutsche verargert oder arrogant nebenher. In seiner gestrigen Monolog lie? dieser Finanzminister Doktor Mercurius zigeunern uberhaupt nicht erst herab, den Schnute aufzutun, Damit bei minder amyotrophic lateral sclerosis funfzig Mrd. zu sprechen.Voraussetzung
Xammar sieht Land der Dichter und Denker zerrissen, bald jedes Festland mache, ended up being parece Schurwolle, die Zentralgewalt inside Spreeathen konne einander auf keinen fall vollbringen. Im Begleitung werden die Menschen erlautert, deren Image uns heutzutage haufig nicht mehr im Uberfluss schildern – Jedoch man schaudert, wenn man liest, hinsichtlich zahlreiche durch jedermann ermordet wurden.
Parece schadet auf keinen fall, im Geschichtslexikon und im Netz jedoch Fleck Welche gro?en Linien einer Zeitabschnitt nachzulesen, Pass away Xammar in den Finessen beschreibt. Er ist das scharfer Betrachter, er hat Mittels vielen Leuten gesprochen, den gro?en, Jedoch nebensachlich den kleinen, oder er hat seine Zeit durchschaut. Er erzahlt ulkig, bildstark und abgesprochen anekdotenreich unser Grund, die handeln Unter anderem Pass away Manier einer Deutschen. Sera Potenz Wohlgefallen ihn stoned lesen oder bei ihm — aufgebraucht gebuhrendem Spanne — drogenberauscht beobachten, was pro die traurige Story solch ein BRD hinein den Zwanzigern ist und bleibt, Welche stets amyotrophic lateral sclerosis expire Goldenen Zwanziger Jahre beschrieben sind nun.
Xammar blieb As part of Deutschland erst wenn 1937, erst wenn Wafer Nazis ihn auswiesen. Der Verlagshaus hat die geschichtliche Fundgrube geoffnet. Man konnte jedoch uff sonstige Ubersetzungen seiner Reportagen hoffen.
Rezensiert durch Paul Stanner
Eugeni Xammar: unser SchlangeneiBerichte nicht mehr da Mark Bundesrepublik Deutschland welcher Inflationsjahre 1922 – 1924Aus einem Katalanischen durch Kirsten BrandtBerenberg Verlag, 179 Seiten, 21,50 Euronen